Wednesday, March 7, 2012

Ekologija tela


Ekologija tijela



Kažu da je čistoća pola zdravlja. Gdje potražiti onu drugu polovinu?

Kada mijenjamo ulje u motoru našeg ljubimca četverotočkaša biramo kvalitetnu marku ulja.

Kada kupujemo odjeću i obuću biramo pouzdanog proizvođača i dizajnera.

A što je s hranom koju svakodnevno konzumiramo?

Unosimo hranu koja zadovoljava naša osjetila. Je li to baš dobro i dovoljno?

Krenimo redom. Očistimo naše tijelo od starih dugogodišnjih navika. Zašto?


Naše tijelo je zatrovano


U našem tijelu je zbog dugogodišnje loše navike konzumiranja svega i svačega došlo do zatrovanja. Naše tijelo je pretrpano hranom loše kvalitete i sada patimo od posljedica toga.

Agresivno „bombardiranje“ reklamama je snažna podrška tim proizvodima. Iako su pakirani u lijepu i privlačnu ambalažu, nakljukani su kemijom.

Ovi proizvodi s polica trgovina svakodnevno privlače naše poglede i naprosto nas tjeraju da ih kupimo.

Mi se ponašamo komforno, udovoljavamo svojim ukusima a ne razmišljamo o kvaliteti onoga što nam treba dati pokretačku, životnu energiju. Izgubili smo osjećaj i čvrstu vezu s prirodom i njezinim zakonima.

To sve traje godinama, decenijama a onda kada dođe problem – bolest, nađemo se u čudu. Otkud i zašto baš nama?

Problem najprije nastaje u crijevima. Zbog bezvrijedne i štetne hrane koju konzumiramo i preopterećenosti naših probavnih organa dolazi do zastoja hrane.

Naše tijelo je puno otrova, ono je previše zakiseljeno. U takvoj PH sredini paraziti, bakterije, virusi su našli prijatno okruženje za život i razvoj. A gdje su oni, eto toksina a gdje su toksini eto bolesti.

Osvijestimo se i pokrenimo. Učinimo nešto za sebe. Naš organizam je savršen, gotovo svemoguć, samo mu nemojmo smetati lošim navikama.

Prepoznajmo naše loše navike


Pođimo redom. Koliko i kakvu vodu pijete? Naš organizam je često više žedan nego bolestan. Dovoljno konzumiranje zdrave vode može Vam pomoći riješiti mnoge zdravstvene probleme.

Vjerujte. Pronađite oslonac u životu. Budite humani, osjetimo tuđi problem, potrebu, bol.

Volite i bit ćete voljeni. Njegujte svaku vrstu ljubavi. Prema djeci i roditeljima, braći i sestrama, bližnjima, prema suprotnom spolu, prijateljima, suradnicima. Njegujte to stalno. Podijelite ljubav, biće je više.

Klonite se stresa. Kako? Budite iskreni, pouzdani, temeljni, sigurni u sebe, družite se s dobrim ljudima. U njima potražite i pronaći ćete dobro.

Smijte se. Potražite razlog za smijeh, biće ih napretek, vjerujte.

Šećite. Uspostavite blizak kontakt s prirodom. Volite je, u njoj pronađite svu ljepotu sveta. Konačno udahnite punim plućima! Divite se njenim moćima, ljepoti, savršenstvu.

Izlažite se suncu. Sunce je život. Izbjegavajte samo najveće vrućine.

Postite. Kada krenete, shvatit ćete dobrobit posta u čišćenju organizma i njegovu iscjeljujuću snagu.

Odbacite loše navike. Usvajajte nova znanja i vrijednosti. Pronađite primjere u prirodi - kako to tamo funkcionira. Zašto ne bi i u Vašem slučaju vrijedilo i uspelo?

A ishrana? Koliko je knjiga napisano o prehrani, koliko recepata iz raznih kuhinja svijeta, a koliko laži u svemu tome? Slučajnih, iz neznanja i planskih, tendencioznih.

Što nam preostaje? Priroda i njezini zakoni.

Živa hrana


Pozivam Vas da jedete prirodnu, živu hranu. Kakva je to hrana? Fantastična. Voće, povrće, sjemenke, orašasti plodovi, klice, samoniklo bilje i voće, gljive i sve to termički neobrađeno.

Da, presno. A kruh, meso, mlijeko, jaja? Njima se "zahvalimo" za sve probleme koji su nam donijeli.

A sol, šećer, ulje i brašno? I njima se "zahvalimo".

A piće, što onda piti? Pijte vodu, nezaslađen čaj ili kombuhu.

Pa ja to ne mogu, najčešći je odgovor!

Ja znam da mogu i hoću. Znam da je tu sve što čovjeku treba. Pišem jer imam vlastito iskustvo, rezultat.

I vi pokušajte, oprobajte svoju snagu da konačno za sebe učinite nešto značajno.

priredio: mr sci. Slobodan Maslic
izvor:internet

Thursday, February 9, 2012

Muzikoterapija MOCARTOM, Mozart


Mozart efekt

Mocart efekt je termin kojim se najprije obuhvaća specifičan uticaj muzike Wolfanga Amadeusa Mozarta na ljude, biljke i životinje, a prvi ga je upotrijebio Alfred A. Tomatis, francuski ORL specijalista.
Odavno je poznato da moderna muzika nema smirujuće djelovanje na čovjeka kao što ga ima klasična muzika. Naučnici su pokušavali otkriti šta je razlog tome. Neurobiolog i fizičar Gordon Shaw je zapazio da slušanje Mocartove muzike izaziva poboljšanje koncentracije i sposobnosti kreativnog razmišljanja. Počeo je ispitivanja u kojima je utvrđivao koji dijelovi mozga se aktiviraju slušanjem muzike. Primijetio je da muzika aktivira samo dio mozga koji je zadužen za obradu tonova i da se taj dio mozga uvijek aktivira, bez obzira o kojoj se vrsti muzike radi.
To pravilo ne vrijedi kada je u pitanju Mocartova muzika.
Analize učestalosti promjene jačine zvuka u okviru muzičkog djela su pokazale da Mocartove kompozicije imaju specifičnu promjenu jačine u periodu od 30 sekundi, a taj period je identičan osnovnom baznom uzorku moždanih talasa. To znači da slušanje Mocartove muzike dovodi do sinhronizacije rada lijeve i desne moždane hemisfere odnosno, dovodi do opuštanja, poboljšanja koncentracije i povećavanja kreativnosti.

Ispitivanja su išla i dalje tako da danas imamo i napravljenu klasifikaciju Mocartovih muzilkih komada sa tačno odreženim namjenama. Neki su odreženi za poboljšanje koncentracije, neki za opuštanje, a neki dovode i do povećanja inteligencije. Naime, nekoliko grupa psihologa je izvodilo eksperimente u kojima su ispitanici ispunjavali testove inteligencije. Nakon toga su slušali specifične Mozartove muzičke komade, a nakon toga su ponovo testirani. Rezultati su pokazali povećanje inteligencije za oko 15%.( za radoznale: Mozart Sonata for Two Pianos in D Major, K.448). No, efekat nije trajan, jer je 'povećana inteligencija' ispoljavana do nekih 20 minuta nakon slušanja. Nakon tog perioda uspostavljalo se uglavnom normalno stanje kao i prije početka eksperimenta.

Bilo kako bilo, korišćenje Mocartovog efekta provode mnoge institucije i pojedinci. Neki farmeri puštaju muziku u štalama i primijećuju da krave daju više mlijeka. To rade i u samostanima Bretanje. Mocartova i barokna muzika se koristi kod specijalnih Superlearning tehnika za brzo učenje stranih jezika. Mnoge bolnice koriste takvu muziku u bolničkim sobama i postižu manje utroške lijekova za smirenje.
Nedavno je prevedena interesantna knjiga Dona Campbella 'Mozart Efekt' pa je preporučujemo onima koji žele više znati o tome.Autor je obradio široku oblast djelovanja muzike, tonova i ritmova na čovjeka slijedivši trag tog upliva do daleke prošlosti.


A da ne bi bilo previše suhoparno, evo nekoliko konkretnih naziva Mozartovih djela sa predloženim primjenama:

Rondo-Allegro, Mala noćna muzika (Eine Kleine Nachtmusik) in D duru, K. 525 (za koncentraciju i učenje)
Allegro, Koncert za klavir Nr.1 u D duru, K.107 ( za kreativnost)
Crkvena sonata u C duru, K.336 ( za relaksaciju)

Pripremio: mr sci.Slobodan Maslic
akademijalicnograzvoja@gmail.com

SUKOB ESKULAPA I HIGIJE




Sukob Eskulapa i Higije

Još u periodu stare Grčke postojao je jak sukob između lekara i iscelitelja, u tom sukobu leži i današnji odnos između konvencionalne i alternativne medicine. U Grčkoj, lekari su radili pod patronatom Eskulapa,boga medicine, dok su se iscelitelji klanjali Eskulapovoj kćeri, blistavoj Higiji, boginji zdravlja. Rene Dibo, pisac i filozof , je zapisao da je za poštovaoce Higije zdravlje prirodan poredak stvari, najvažnija uloga medicine je da otkrije i prenese ljudima prirodne zakone čije je poštovanje bitno za zdrav duh i telo. Sledbenici Eskulapa smatraju da je uloga lekara da izleči i popravi ono što je mogućno uz određenu vrstu spoljašnje intervencije. Oni ne prihvataju mogućnost sposobnosti organizma da se sam oporavlja.
Prvi grijeh

Šta danas predstavlja zvanična medicina, koncept koji ima prethodnike u sledbenicima Eskulapa? Moderna zvanična medicina je toliko skupa da se jedva održava. Osnovni problem društva je kako da pokrije troškove zdravstvene zaštite. Njavažnije je ko će da plati troškove medicinskih usluga koje su sve skuplje. Pošto je medicina na zapadu koncetrisana na određivanje spoljnjih izazivača bolesti, ona je koncetrisana na pronalaženje sredstava protiv njih. Pronalaskom antibiotika su savladane infektivne bolesti čiji su izazivači bakterije. Ipak danas je ovakav pristup lečenju infektivnih bolesti u velikoj opasnosti, otpornost mikroba na lekove je postala osnovni klinički problem, ovi organizmi su sve manje osetljivi na antibiotike, čak i na nove agense koji su sve jači.

S druge strane, na Istoku, a naročito u Kini, medicina je bila usredsređena na povećanje unutrašnje otpornosti na bolesti, tako da čovek može da bude zdrav bez obzira na štetne uticaje kojima je izložen, a to je suština i strategija Higije. Kineski lekari su otkrili prirodne supstance koje okrepljujući deluju na čovekovo telo. Tonici kineske medicine utiču na ODBRAMBENE SNAGE ORGANIZMA – IMUNOLOŠKI SISTEM , na njih bakterije ne mogu postati rezistentne, jer tonici i ne deluju na njih, već podstiču sam ljudski organizam da se brani i izbori sa nosiocima bolesti. TO JE SUŠTINA RAZLIKE IZMEĐU DVA KONCEPTA LEČENJA, JEDNOG KOJI PREDSTAVLJA ESKULAP I DRUGOG KOJI PREDSTAVLJA HIGIJA.

Higija, boginja zdravlja

SLEDBENICI ESKULAPA SE ZANIMAJU ZA LEČENJE KOJE STIŽE SPOLJA,

SLEDBENICI HIGIJE SE ZALAŽU ZA ISCELJENJE KOJE POTIČE IZNUTRA.

Isceljenje je uspostavljanje jedinstva i ravnoteže i ono je moguće zahvaljujući urođenom mehanizmu isceljenja koji postoji u čoveku. Telo može samo da se isceli zato što ima svoj isceliteljski sistem koji treba aktivirati. Na svakom nivou biološke organizacije našeg tela, počevši od DNA, u nama postoje mehanizmi za samodijagnostiku, samoozdravljenje i regeneraciju. Pitanje je kako aktivirati taj mehanizam, kako promeniti način života u cilju povećanja isceliteljskih mogućnosti, time ćemo se baviti u ovom kompleksu tema : hranom, smanjenjem stresa, vežbama, dodacima ishrani, lekovitim biljkama, mentalnim lečenjima : mogućnostima da um izleči telo.

Koje su poznate Hipokratove preporuke i da li se danas lekari zvanične medicine pridržavaju ovih njegovih maksima? Najpoznatije Hipokratove preporuke su :

"Primum non nocere.“ ( PRE SVEGA, NE ČINITE NIKAKVO ZLO.) i „ Vis medicaris naturae“ ( POŠTUJTE ISCELITELJSKU MOĆ PRIRODE)

Evo nekoliko ideja koje sam našao u raznoj literaturi, bilo mi je lako da ih prihvatim i usvojim, i one definitivno mnogo koriste:

-TELO TEŽI DA BUDE ZDRAVO, A ZDRAVLJE JE STANJE SAVRŠENE RAVNOTEŽE U KOJOJ SVI ORGANI RADE NESMETANO, A ENERGIJA SLOBODNO CIRKULIŠE.

--KADA SE RAVNOTEŽA POREMETI, TELO TEŽI DA JE POVRATI.(Lečenje treba da teži ponovnom uspostavljanju zdravog stanja, a ne suzbijanju simptoma bolesti. )
- ISCELJENJE JE PRIRODNA MOĆ
- TELO JE CELINA I SVI DELOVI TELA SU POVEZANI
- UM I TELO SU JEDNO
-VERA UTIČE NA SPOSOBNOST ISCELJENJA, KAKO VERA PACIJENTA, TAKO I VERA LEKARA.

Na kraju ovog kratkog teksta, recimo još ovo: prirodno je potražiti najbolje moguće lečenje za sebe; u nekim akutnim i opasnim
stanjima potražimo ga i spolja, dakle među sledbenicima Eskulapa, ali nikada ne zaboravimo da isceljenje dolazi iznutra, ono proističe iz same prirode živih organizama kao što to sledbenici Higije tvrde!

Ivan Lazić

Izvor:
www.spiritual-net.net - Datum: 04.06.2009

Saturday, November 12, 2011

77 RAZLOGA DA VOLITE SVOJ ŽIVOT


77 razloga da volite svoj život

Previše često, nalazimo razloge da mrzimo svoj život umjesto da ga volimo. I znate li što?
Život nas natrag mrzi. Evo 77 razloga da volite svoj život:
1. Volite svoj život zbog svega što već imate
2. Volite svoj život zbog svega onoga što ćete tek primiti
3. Volite svoj život zbog svih svojih sigurnosti
4. Volite svoj život zbog prijatelja koje imate
5. Volite svoj život zbog lijepih putovanja na kojima ste bili
6. Volite svoj život zbog prijatelja koje ćete steći
7. Volite svoj život zbog svih loših savjeta koje niste poslušali
8. Volite svoj život zbog svih lijepih sjećanja
9. Volite svoj život zbog onih koje volite
10. Volite svoj život zbog onih koje ste zaboravili, jer oni još uvijek mogu obogatiti vaš život
11. Volite svoj život zbog posla kojeg radite, jer to je vaš dar drugima
12. Volite svoj život zbog šala koje još uvijek želite čuti
13. Volite svoj život zbog lijepih putovanja na koja ćete tek ići
14. Volite svoj život zbog svega u što niste sigurni, jer će to postaviti izazove pred vas
15. Volite svoj život zbog svih lijepih izlazaka Sunca koje se možete sjetiti
16. Volite svoj život zbog svih fantastičnih zalazaka Sunca kojih se još sjećate
17. Volite svoj život zbog sutrašnjeg izlaska Sunca
18. Volite svoj život zbog jučerašnjeg zalaska Sunca
19. Volite svoj život zbog darova koje ćete tek primiti
20. Volite svoj život zbog zdravlja koje imate
21. Volite svoj život zbog sve ljepote koju možete vidjeti oko sebe
22. Volite svoj život zbog ružnoće oko vas, jer ona služi kao kontrast za ljepotu koju
ignorišete
23. Volite svoj život zbog zagonetki koje još niste riješili
24. Volite svoj život zbog svih neodgovorenih pitanja
25. Volite svoj život zbog svih vaših pobjeda
26. Volite svoj život zbog svih dobrih savjeta koje ste slijedili
27. Volite svoj život zbog svih izgubljenih bitki, jer su to vaše vrijedne lekcije
28. Volite svoj život zbog svojih neprijatelja, jer su oni ovdje da podstaknu vaš oprost
29. Volite svoj život zbog svih malih stvari u vašem životu
30. Volite svoj život zbog svih ambicioznih ciljeva koje ste postavili
31. Volite svoj život zbog svih odgovora koje ste do sada dobili
32. Volite svoj život zbog osmjeha koje dobijete svaki dan
33. Volite svoj život zbog osmjeha koje dajete drugima svaki dan
34. Volite svoj život zbog energičnih jutara
35. Volite svoj život zbog romantičnih večeri
36. Volite svoj život zbog ponovo otkrivenog života kroz oči vaše djece
37. Volite svoj život zbog mirisa kiše
38. Volite svoj život zbog darova koje tek trebate dati
39. Volite svoj život zbog svih igara koje još niste igrali
40. Volite svoj život zbog sljedećeg prvog snijega
41. Volite svoj život zbog svih izvrsnih ideja koje ste danas imali
42. Volite svoj život zbog svih izvrsnih ideja koje ćete sutra imati
43. Volite svoj život zbog sutrašnjih iznenađenja
44. Volite svoj život zbog današnjih darova
45. Volite svoj život zbog svih vaših ispunjenih snova
46. Volite svoj život zbog svih jučerašnjih sjećanja, ona su tu da vas ožive
47. Volite svoj život zbog svih lijepih riječi koje još niste rekli onima koje volite
48. Volite svoj život zbog svih lijepih riječi koje ste čuli od onih koje volite
49. Volite svoj život zbog svih krasnih ljudi koje još niste sreli
50. Volite svoj život zbog svih svojih grešaka, tako da možete imati puno vremena da ih
ispravite
51. Volite svoj život zbog svih pustolovina koje još niste imali
52. Volite svoj život zbog svih knjiga koje još niste pročitali
53. Volite svoj život zbog svih knjiga koje još niste napisali
54. Volite svoj život zbog svih izazova s kojima se tek morate suočiti
55. Volite svoj život zbog svih priča koje još niste čuli, napisali ili zamislili
56. Volite svoj život zbog osobe koja vas gleda iz ogledala svako jutro
57. Volite svoj život zbog obitelji pune ljubavi koju već imate
58. Volite svoj život zbog svega što imate za dijeliti s drugima
59. Volite svoj život zbog svega što ste izgubili na svojem putovanju, jer će to samo napraviti
više mjesta za nešto još veće
60. Volite svoj život zbog osjećaja da vaše srce preplavljuje ljubav
61. Volite svoj život zbog svih svojih neispunjenih snova, jer ćete imati dovoljno vremena da
ih ispunite
62. Volite svoj život zbog svih prilika koje čekaju na vas iza ugla
63. Volite svoj život zbog lične slobode koju ste stekli
64. Volite svoj život zbog svega što ste do sada stekli
65. Volite svoj život zbog ljepote svakog proljeća
66. Volite svoj život zbog energije svakoga ljeta
67. Volite svoj život zbog emocija svake jeseni
68. Volite svoj život zbog hladne ljepote svake zime
69. Volite svoj život zbog ljepote unutar vas koju tek trebate otkriti
70. Volite svoj život zbog svih prekrasnih boja koje oblikuju vaš svijet svaki dan
71. Volite svoj život zbog sve prekrasne muzike koju ste do sada čuli
72. Volite svoj život zbog svih ljudi koje ste do sada sreli, oni su vaš vrijedni univerzum
73. Volite svoj život zbog vjetra koji miluje vaše lice svaki dan
74. Volite svoj život zbog svih neočekivanih promjena vaših planova
75. Volite svoj život zbog svih borbi koje ste izbjegli
76. Volite svoj život zbog svih prekretnica s kojima se suočavate svaki dan, one su tu da vam
daju najbolji put koji možete odabrati
77. Volite svoj život zbog svake sekunde, i to je jedino što imate, ova bezgranična sekunda

Slobodno dodajte i vlastite razloge…

Autor: Dragos Roua

www.dragosroua.com

Wednesday, November 9, 2011

NEMAČKI JEZIK , lakoća učenja njemačkog


Nemački... Sigurno se većina vas nekad u životu susrela sa ovim jezikom. Koliko je on zaista logičan i lak za učenje saznaćete iz teksta koji sledi...

Nemački jezik je relativno lak. Za onog ko zna latinski, i naviknutog na padeže, nemački jezik ne predstavlja neku teškoću... To je ono što profesori nemačkog kažu na prvom času.... A onda počinju sa der, die, das, den itd, govoreći da je sve dalje u stvari logično. Znaci lako.
To ćemo zato na sledećem primeru i dokazati.
 Kao prvo, potrebna nam je dotična Knjiga na nemačkom jeziku. Radi se o prelepoj knjizi u skupom platnenom povezu, izdatoj u Dortmundu, koja govori o običajima u plemenu Hotentota (auf Deutsch:Hottentotten).



Knjiga kaže kako kengure (Beutelraten) hvataju i zatvaraju u kaveze (Kotter), koje zatim prekrivaju tkaninom (Lattengitter) da bi ih zaątitili od nevremena. 
Na nemačkom se ti kavezi zovu: Kavezi prekriveni tkaninom (ili Lattengitterkotter), a kada su u njima i kenguri, to su onda Lattengitterkotterbeutelraten. 
Jednog dana su Hotentoti uhvatili ubicu (Attentater), optuženog da je ubio majku (Mutter), takođe iz plemena Hotentota (dakle Hottentottermutter), majku priglupog i mucavog deteta (Stottertrottel).

Ta se majka na nemačkom dakle zove Hottentottenstottertrottelmutter, a njen ubica, naravno, Hottentottenstottertrottelmutterattentater.

Privedenog su zatim privremeno zatvorili u kavez za kengure (Beutelratenlattengitterkotter), iz koga je on ubrzo zatim pobegao.

Svi su se odmah dali u potragu za njim, kada je jedan Hotentotski ratnik pobedonosno uzviknuo:
- Uhvatio sam ubicu (Attentater)!!!
- Šta? Koga? , upita ga poglavica.
- Pa, Lattengitterkotterbeutelratenattentater!!! uzvrati ovaj.
- Kako? Ubicu iz kaveza za kengure prekrivenog tkaninom?ż? upita poglavica.
- Da, to je Hottentottenstottertrottelmutterattentater (Ubica majke priglupog i mucavog deteta), reče ratnik.

- Pa naravno, reče poglavica, samo trebao si odmah da mi kažeš da je to u stvari Hottentottenstottertrottelmutterlattengitterkotter beutelratenattentater!!!

Vidite, nemački jezik je izuzetno lak, samo se treba dovoljno zainteresovati.

Tuesday, September 6, 2011

INDIJANSKI POGLAVICA

Pismo indijanskog poglavice Seattle-a iz 1854. godine


Kako možete kupiti ili prodati nebo, toplinu zemlje? Ta ideja nam je strana. Ako mi ne posjedujemo svježinu zraka i bistrinu vode, kako vi to možete kupiti?

Svaki dio te zemlje svet je za moj narod. Svaka sjajna borova iglica, svaka pješčana obala, svaka magla u tamnoj šumi, svaki kukac, sveti su u pamćenju i iskustvu moga naroda. Sokovi koji kolaju kroz drveće nose sjećanje na crvenoga čovjeka.

Mrtvi bijeli ljudi zaboravljaju zemlju svoga rođenja kada odu u šetnju među zvijezdama. Naši mrtvi nikada ne zaboravljaju ovu lijepu zemlju, jer je ona majka crvenog čovjeka. Mi smo dio zemlje i ona je dio nas. Mirisno cvijeće naše su sestre, jelen, konj, veliki orao, svi oni su naša braća. Stjenoviti vrhunci, sočni pašnjaci, toplina tijela ponija i čovjek - svi pripadaju istoj porodici.

Tako, kad Veliki poglavica iz Washingtona šalje glas da želi kupiti našu zemlju, traži previše od nas. Veliki poglavica šalje glas da će nam sačuvati mjesto tako da ćemo mi sami moći živjeti udobno. On će nam biti otac i mi ćemo biti njegova djeca. Mi ćemo razmatrati vašu ponudu da kupite našu zemlju. Ali to neće biti tako lako. Jer ta zemlja je sveta za nas. Ta sjajna voda što teče brzacima i rijekama nije samo voda, već i krv naših predaka. Ako vam prodamo zemlju morate se sjetiti da je to sveto i morate učiti vašu djecu da je to sveto i da svaki odraz u bistroj vodi jezera priča događaje i sjećanja moga naroda. Žubor vode glas je oca moga oca. Rijeke su naša braća, one nam gase žeđ. Rijeke nose naše kanue i hrane našu djecu. Ako vam prodamo našu zemlju morate se sjetiti i učiti našu djecu da su rijeke naša braća, i vaša, i morate od sada dati rijekama dobrotu kakvu biste pružili svakome bratu.

Mi znamo da bijeli čovjek ne razumije naš život. Jedan dio zemlje njemu je isti kao i drugi, jer on je stranac koji dođe noću i uzima od zemlje sve što želi. Zemlja nije njegov brat nego njegov neprijatelj i kada je pokori on kreće dalje. On za sobom ostavlja grobove otaca i ne brine se. On otima zemlju od svoje djece i ne brine se. Grobovi njegovih otaca i zemlja što mu djecu rađa zaboravljeni su. Odnosi se prema majci-zemlji i prema bratu-nebu kao prema stvarima što se mogu kupiti, opljačkati, prodati kao stado ili sjajan nakit. Njegov apetit prožderat će zemlju i ostaviti samo pustoš.

Ne znam. Naš način je drugačiji nego vaš. Izgled vaših gradova boli oči crvenog čovjeka. A možda je to zbog toga što je crveni čovjek divlji i ne razumije. Nema mirnog mjesta u gradovima bijelog čovjeka. Nema mjesta da se čuje otvaranje listova u proljeće ili drhtaj krilaca kukaca. A možda je to jer sam divlji i ne razumijem. Buka jedino djeluje kao uvreda za uši. I što je to život ako čovjek ne može čuti usamljeni krik kozoroga ili noćnu prepirku žaba u bari? Ja sam crveni čovjek i ne razumijem. Indijanac više voli blagi zvuk vjetra kad se poigrava licem močvare kao i sam miris vjetra očišćen podnevnom kišom ili namirisan borovinom.

Zrak je skupocjen za crvenog čovjeka jer sve živo dijeli jednaki dah - životinja, drvo, čovjek. Bijeli čovjek ne izgleda kao da opaža zrak koji diše. Kao čovjek koji umire mnogo dana on je otupio na smrad. Ali ako vam prodamo našu zemlju morate se sjetiti da je zrak skupocjen za nas, da zrak dijeli svoj duh sa svim životom koji podržava. Vjetar što je mojem djedu dao prvi dah također će prihvatiti i njegov posljednji uzdah. I ako vam prodamo našu zemlju morate je čuvati kao svetinju, kao mjesto gdje će i bijeli čovjek moći doći da okusi vjetar što je zaslađen mirisom poljskog cvijeća.

Tako ćemo razmatrati vašu ponudu da kupite našu zemlju. Ako ju odlucimo prihvatiti, postavit ću jedan uvjet: bijeli čovjek mora se odnositi prema životinjama ove zemlje kao prema svojoj braći.

Ja sam divljak i ne razumijem neki drugi način. Vidio sam tisuće raspadajućih bizona u preriji što ih je ostavio bijeli čovjek ustrijelivši ih iz prolazećeg vlaka. Ja sam divljak i ne razumijem kako dimeći željezni konj može biti važniji nego bizon koga mi ubijamo samo da ostanemo živi. Što je čovjek bez životinja? Ako sve životinje odu, čovjek će umrijeti od velike usamljenosti duha. Što god se dogodilo životinjama ubrzo će se dogoditi i čovjeku. Sve stvari su povezane.

Morate naučiti svoju djecu da je tlo pod njihovim stopama pepeo njihovih djedova. Tako da bi oni poštivali zemlju, recite vašoj djeci da je zemlja s nama u srodstvu. Učite vašu djecu kao što činimo mi s našom da je zemlja naša majka. Što god snađe nju snaći će i sinove zemlje. Ako čovjek pljuje na tlo pljuje na sebe samoga.

To mi znamo: zemlja ne pripada čovjeku; čovjek pripada zemlji. To mi znamo. Sve stvari povezane su kao krv koja ujedinjuje porodicu. Sve stvari su povezane.

Što god snađe zemlju snaći će i sinove zemlje. Čovjek ne tka tkivo života; on je samo struk u tome. Što god čini tkanju čini i sebi samome.

Čak i bijeli čovjek, čiji Bog govori i šeta s njime kao prijatelj s prijateljem, ne može biti izuzet od zajedničke sudbine. Mi možemo biti braća poslije svega. Vidjet ćemo. Jednu stvar znamo, koju će bijeli čovjek jednog dana otkriti - naš Bog je isti Bog. Vi sada možete misliti da ga vi imate kao što želite imati našu zemlju; ali to ne možete. On je Bog čovjeka i njegova samilost jednaka je za crvenoga čovjeka kao i za bijeloga. Ta zemlja je draga Njemu i škoditi zemlji jest prezirati njezinog Stvoritelja. Bijeli također trebaju prolaz; možda brže nego sva druga plemena. Zaprljajte vaš krevet i jedne noći ugušit ćete se u vlastitom smeću.

Ali u vašoj propasti svijetlit ćete sjajno, potpaljeni snagom Boga koji vas je donio na tu zemlju i za neku posebnu svrhu dao vam vlast nad njome kao i nad crvenim čovjekom. Sudbina je misterija za nas jer mi ne znamo kad će svi bizoni biti poklani i divlji konji pripitomljeni, tajni kutovi šume teški zbog mirisa mnogih ljudi i pogled na zrele brežuljke zamrljan brbljajućom žicom. Gdje je gušter? Otišao je. Gdje je orao? Otišao je.

To je kraj življenja i početak borbe za opstanak.