Посета Румунији и српским манастирима , mr sci. Слободан Маслић

 Посета Румунији и српским манастирима

                                         забележио mr sci. Слободан Маслић

Наше путовање у Румунију почело је рано ујутру, када смо напустили Пачир у пет сати. Пут нас је водио кроз Мађарску, у правцу Сегедина, Арада и Темишвара. На границу Хоргош стигли смо око 6:45, али је прелазак потрајао – у Мађарску смо ушли тек после осам часова, а шенгенску линију без провере пасоша прешли смо у Румунију у девет. Иако смо мало дуже чекали на границама, а после паузе одмах 20 минута за тоалете и кафу, све је било у реду, па су нас чак и фотографисали на граници, што је, рекли су, пробна процедура пошто је ЕУ увела за све грађане који нису у ЕУ (раније се то звало дискриминација, а сада је демократија).

Први манастир који смо посетили био је Бездин, западни део Румуније данас , у Поморишју. Манастир у Бездину је посвећен празникуа Ваведења Пресвете Богородице. који је задужбина познате богате српске породице Јакшић из 15. века. У њему данас живи само један монах и један искушеник. Дочекали су нас веома топло и почастили прелепим послужењем који су припремили српски парохијани. Дали смо им нешто јако симболично прилога. Црква се тренутно реновира, тако да нисмо успели да сликамо унутрашњост, али је атмосфера била молитвена, пријатна и достојанствена. Занимљиво је приметити да у Бездину и околним селима старија генерација Срба – родитељи, баке и деке – и даље добро говоре српски и без акцента, њихова деца знају да кажу „добро јутро“ и „хвала“, док унуци више готово ништа не разумеју српски.

неке слике из манастира Бездин

Други манастир ХОДОШ ии Бодрог, који смо посетили неки повезују са краљем Милутином (иако Румуни тврде да је основан 1177. година, али не помињу Србе) и датира из 12. века. 

Иако је овај манастир и српска задужбина из 15. века угледне и богате породице Јакшић, у њој сада бораве само румунски монаси. У манастирској цркви већина икона је потписана на црквенословенском језику, ћирилицом. У манастиру се налази и музеј, који нас је одушевио својом лепотом и уређеношћу. Посебан утисак оставиле су старе књиге на црквенословенском језику, писане ћирилицом!

Подсетићу вас да је у Румунији до 1860. године писмо било ћирилица, док се од тада и данас по налогу Ватикана користи латинично писмо, иако су Румуни православци. 

Читава посета је оставила снажан утисак - топлина људи, историјска вредност манастира и спој српске и морамо поменути и румунске традиције.

 Путовање је било пријатно и добро организовано (ко заксни на бус, остаје), а сећање на ова света места и сусрет са њиховим чуварима биће верујем дуго у нашим срцима. 

Следећи блог ће се наставити импресивном посетом Араду, који је некада имао српску већину, а сада се смањио на 300 српских душа у граду од 150 хиљада становника. Арад град  је имао првог српског доктора наука, чувеног Саву Текелију.

Нека је сваки благослов са свима нама! 

Елеф, Слободан . 

Пачир бања

Кликните и прочитајте о Араду:

https://udurzenje-za-zdrav-zivot.blogspot.com/2025/09/blog-post_14.html

и о Србима у Темишвару: https://udurzenje-za-zdrav-zivot.blogspot.com/2025/09/blog-post_15.html

akademijalicnograzvoja@gmail.com

#srbiurumuniji #manastiriurumuniji  #manastirisrpskiurumuniji

POUČENIA PRE KAŽDÉHO

POUČENIA PRE KAŽDÉHO

• Nevolaj viac ako dvakrát po sebe. Ak sa niekto nehlási, znamená to, že nemôže alebo nechce. Rešpektuj to.

• 
  
  
  

• Ak niekto nechce tráviť čas s tebou, rešpektuj to… nikdy nebež za nikým.

• Vráť požičané peniaze skôr, než ti niekto pripomenie. To isté platí pre dáždniky, perá alebo nádoby na jedlo. Je to otázka čestnosti.

• Keď ťa niekto pozve na obed, neobjednávaj najdrahšie jedlo. Vďačnosť má väčšiu hodnotu ako luxus.

• Prestaneš klásť nepríjemné otázky typu: „A chalan, dievča?“, „A deti?“, „A manželstvo, dom?“. To nie je tvoj život, a teda to nie je tvoj problém.

• Vždy otvor dvere osobe, ktorá ide za tebou. Je to bežná slušnosť.

• Ak dnes tvoj priateľ zaplatí taxík, kávu alebo obed, nabudúce zaplať ty. Vzťahy sú o rovnováhe, nie o využívaní.

• Rešpektuj názory druhých. To, čo je pre teba „6“, môže byť pre niekoho iného „9“.

• Nepretrhávaj. Počúvaj. Ticho učí viac než rozprávanie.

• Ak povieš vtip a nikto sa nesmeje – prestaň. Nepríjemné ticho je tiež odpoveď.

• „Ďakujem“ nikdy nie je priveľa. Používaj ho často.

• Chváľ verejne, opravuj súkromne, tvárou v tvár.

• Nekomentuj cudziu váhu alebo vzhľad. Jednoducho povedz: „Vyzeráš úžasne!“. To stačí.

• Keď ti niekto ukáže fotografiu na telefóne, neprechádzaj ďalej. Nikdy nevieš, čo sa tam skrýva. Sú to súkromné fotografie, však?

• Keď niekto ide k lekárovi, nepýtaj sa: „Čo ti je?“. Radšej povedz: „Dúfam, že je všetko v poriadku.“ Rešpektuj súkromie.

• Správaj sa k upratovačovi rovnako ako k riaditeľovi. Veľkosť človeka sa meria tým, ako sa správa k tým, ktorým nič nedlží.

• Ak s tebou niekto hovorí, odlož telefón. Pozeranie na obrazovku je znak neúcty.

• Nedávaj rady, ak ťa nikto nepožiadal. Nikto nepočúva nežiadané kázania.

• Keď stretneš niekoho po dlhom čase, nepýtaj sa na vek ani plat. Pýtaj sa, ako sa cíti, či je šťastný. To je najdôležitejšie.

• Zaoberaj sa vlastným životom. Cudzie problémy nepotrebujú vždy tvoje zasahovanie.

• Zlož slnečné okuliare, keď s niekým hovoríš na ulici. Úctu vidno v očiach. V zime zlož rukavice pri podávaní ruky, platí najmä pre mužov.

• Nevychvaľuj sa bohatstvom pred chudobnými, ani deťmi pred tými, ktorí ich nemajú alebo nemôžu mať.

(Neznámy autor)

---

akademijalicnograzvoja@gmail.com

UČITVE ZA VSAKEGA

UČITVE ZA VSAKEGA

• Ne kliči več kot dvakrat zapored. Če nekdo ne odgovori, pomeni, da ne more ali noče. Spoštuj to.

• 
  
  
  

• Če nekdo ne želi druženja s tabo, spoštuj to… nikoli ne teci za nikomer.

• Vrni izposojeni denar, preden te kdo opomni. Enako velja za dežnike, pisala ali posode za hrano. To je vprašanje poštenja.

• Ko te kdo povabi na kosilo, ne naročaj najdražje jedi. Hvaležnost je več vredna kot luksuz.

• Ne postavljaj neprijetnih vprašanj, kot so: „In fant, punca?“, „In otroci?“, „In poroka, hiša?“. To ni tvoje življenje, torej ni tvoja težava.

• Vedno odpri vrata osebi, ki gre za tabo. To je osnovna kultura.

• Če je danes tvoj prijatelj plačal taksi, kavo ali kosilo, naslednjič plačaš ti. V odnosih šteje ravnotežje, ne izkoriščanje.

• Spoštuj mnenja drugih. Kar je zate „6“, je lahko za nekoga drugega „9“.

• Ne prekinjaj. Poslušaj. Tišina uči več kot besede.

• Če poveš šalo in se nihče ne smeje – odnehaj. Neprijetna tišina je tudi odgovor.

• „Hvala“ nikoli ni preveč. Uporabljaj ga pogosto.

• Hvali javno, popravljaj zasebno, oči v oči.

• Ne komentiraj tuje teže ali videza. Preprosto reci: „Čudovito izgledaš!“. To je dovolj.

• Ko ti nekdo pokaže sliko na telefonu, ne listaj naprej. Nikoli ne veš, kaj je tam. To so zasebne slike, kajne?

• Ko nekdo gre k zdravniku, ne sprašuj: „Kaj ti je?“. Raje reci: „Upam, da je vse v redu.“ Spoštuj zasebnost.

• Obnašaj se do hišnika enako kot do direktorja. Velikost človeka se meri po tem, kako se obnaša do tistih, ki mu ničesar ne dolgujejo.

• Če nekdo govori s tabo, odloži telefon. Zrtanje v ekran je znak nespoštovanja.

• Ne dajej nasvetov, če te nihče ni vprašal. Nihče ne posluša nezaželenih pridig.

• Ko srečaš nekoga po dolgem času, ne sprašuj o starosti ali plači. Vprašaj, kako se počuti, ali je srečen. To je najpomembnejše.

• Ukvarjaj se s svojim življenjem. Tuje težave ne potrebujejo vedno tvojega vmešavanja.

• Snemi sončna očala, ko govoriš z nekom na ulici. Spoštovanje se vidi v očeh. Pozimi snemi rokavice pri rokovanju, še posebej velja za moške.

• Ne hvali se z bogastvom pred revnimi, niti z otroki pred tistimi, ki jih nimajo ali ne morejo imeti.

(Neznani avtor)

---

akademijalicnograzvoja@gmail.com

ПОУКИ ЗА СЕКОГО

ПОУКИ ЗА СЕКОГО

• Не ѕвони повеќе од двапати по ред. Ако некој не одговара, значи дека не може или не сака. Почитувај го тоа.

• 
  
  
  

• Ако некој не сака да се дружи со тебе, почитувај го тоа… никогаш не трчај по некого.

• Враќај ги позајмените пари пред некој да ти напомени. Истото важи за чадори, пенкала или садови за храна. Тоа е прашање на чесност.

• Кога некој ќе те покани на ручек, не нарачувај најскапо јадење. Благодарноста вреди повеќе од луксузот.

• Престани да поставуваш непријатни прашања како: „А дечко, девојка?“, „А деца?“, „А брак, куќа?“. Тоа не е твој живот, па затоа не е ни твој проблем.

• Секогаш отвори ја вратата за личноста што оди зад тебе. Тоа е обична култура.

• Ако денес твојот пријател плати за такси, кафе или ручек, следниот пат плати ти. Во односите важи рамнотежата, а не искористувањето.

• Почитувај ги туѓите мислења. Она што за тебе е „6“, за некого може да биде „9“.

• Не прекинувај. Слушај. Тишината учи повеќе од зборовите.

• Ако раскажеш виц и никој не се смее – престани. Непријатната тишина е исто така одговор.

• „Фала“ никогаш не е премногу. Користи го често.

• Фали јавно, исправувај приватно, очи во очи.

• Не коментирај туѓа тежина или изглед. Кажи едноставно: „Прекрасен/на си!“. И тоа е доволно.

• Кога некој ти покажува слика на телефонот, не листај понатаму. Никогаш не знаеш што има таму. Тоа се приватни слики, нели?

• Кога некој оди на лекар, не прашувај: „Што ти е?“. Подобро кажи: „Се надевам дека сè е во ред“. Почитувај ја приватноста.

• Однесувај се кон домарот исто како кон директорот. Големината на човекот се мери според тоа како се однесува кон оние на кои ништо не им должи.

• Ако некој разговара со тебе, остави го телефонот. Зјапањето во екранот е знак на непочитување.

• Не давај совети ако никој не те прашал. Никој не слуша непобарани проповеди.

• Кога ќе сретнеш некого по долго време, не прашувај за години или плата. Прашај како се чувствува, дали е среќен. Тоа е најважното.

• Грижи се за сопствениот живот. Туѓите проблеми не секогаш имаат потреба од твоето мешање.

• Сними ги сончалките кога разговараш со некого на улица. Почитувањето се гледа во очите. Зиме соблечи ги ракавиците кога се ракуваш, особено ако си маж.

• Не фали се со богатство пред сиромашни, ниту со деца пред оние што ги немаат или не можат да имаат.

(Непознат автор)

---

akademijalicnograzvoja@gmail.com

УРОЦИ ЗА ВСЕКИ

УРОЦИ ЗА ВСЕКИ

• Не звъни повече от два пъти подред. Ако някой не отговаря, значи не може или не иска. Уважавай това.

• 
  
  
  

• Ако някой не иска да се среща с теб, уважавай това… никога не тичай след някого.

• Връщай заетите пари преди някой да ти напомни. Същото важи за чадъри, химикалки или кутии за храна. Това е въпрос на честност.

• Когато те поканят на обяд, не поръчвай най-скъпото ястие. Благодарността струва повече от лукса.

• Спри да задаваш неудобни въпроси като: „А приятел, приятелка?“, „А деца?“, „А брак, къща?“. Това не е твоя живот и не е твой проблем.

• Винаги дръж вратата отворена за човека, който върви след теб. Това е елементарна култура.

• Ако днес твоят приятел плати за такси, кафе или обяд, следващия път плати ти. В отношенията е важен балансът, а не използването.

• Уважавай чуждите мнения. Това, което за теб е „6“, за друг може да е „9“.

• Не прекъсвай. Слушай. Мълчанието учи повече от думите.

• Ако разкажеш виц и никой не се смее – спри. Неловкото мълчание също е отговор.

• „Благодаря“ никога не е излишно. Използвай го често.

• Хвали публично, поправяй насаме, очи в очи.

• Не коментирай чуждото тегло или външен вид. Просто кажи: „Прекрасен/на си!“. Това е достатъчно.

• Когато някой ти показва снимка на телефона си, не прелиствaй нататък. Никога не знаеш какво има там. Това са лични снимки, нали?

• Когато някой отива на лекар, не питай: „Какво ти е?“. По-добре кажи: „Надявам се, че всичко е наред“. Уважавай личното пространство.

• Отнасяй се към портиера по същия начин, както към директора. Големината на човека се измерва по това как се отнася към онези, на които нищо не дължи.

• Ако някой говори с теб, остави телефона. Втренчването в екрана е знак на неуважение.

• Не давай съвети, ако никой не те е питал. Никой не слуша нежелани поучения.

• Когато срещнеш някого след дълго време, не питай за години или заплата. Попитай как се чувства, щастлив ли е. Това е най-важното.

• Занимавай се със собствения си живот. Чуждите проблеми не винаги имат нужда от твоето вмешателство.

• Свали слънчевите очила, когато говориш с някого на улицата. Уважението се вижда в очите. Зимата сваляй ръкавиците при ръкостискане, особено ако си мъж.

• Не се хвали с богатство пред бедни, нито с деца пред онези, които нямат или не могат да имат.

(Неизвестен автор)

akademijalicnograzvoja@gmail.com

УРОКИ ДЛЯ КАЖДОГО

УРОКИ ДЛЯ КАЖДОГО

• Не звони больше двух раз подряд. Если человек не отвечает, значит, он не может или не хочет. Уважай это.

• 

  Камчатка

  
  
  

• Если кто-то не хочет с тобой общаться, уважай это… никогда не беги за кем-то.

• Возвращай занятые деньги до того, как тебя напомнят. То же самое касается зонтов, ручек или контейнеров для еды. Это вопрос честности.

• Когда тебя приглашают на обед, не заказывай самое дорогое блюдо. Благодарность ценнее роскоши.

• Перестань задавать неудобные вопросы вроде: «А парень, девушка?», «А дети?», «А брак, дом?». Это не твоя жизнь и не твоя проблема.

• Всегда открывай дверь тому, кто идёт за тобой. Это элементарная вежливость.

• Если сегодня твой друг заплатил за такси, кофе или обед, в следующий раз заплати ты. В отношениях важен баланс, а не использование.

• Уважай чужие мнения. То, что тебе кажется «6», другому может казаться «9».

• Не перебивай. Слушай. Тишина учит больше, чем разговор.

• Если ты рассказал шутку и никто не смеётся – остановись. Неловкая тишина тоже ответ.

• «Спасибо» никогда не бывает лишним. Говори его чаще.

• Хвали публично, исправляй лично, когда вы один на один.

• Не комментируй чужой вес или внешность. Просто скажи: «Ты прекрасно выглядишь!». Этого достаточно.

• Когда кто-то показывает тебе фото на телефоне, не листай дальше. Никогда не знаешь, что там спрятано. Это же личные снимки, верно?

• Когда кто-то идёт к врачу, не спрашивай: «Что у тебя?». Лучше скажи: «Надеюсь, всё в порядке». Уважай приватность.

• Относись к дворнику так же, как к директору. Величие человека измеряется тем, как он обращается с теми, кому ничем не обязан.

• Если с тобой разговаривают, отложи телефон. Уставиться в экран – признак неуважения.

• Не давай советов, если тебя никто не спрашивал. Никто не слушает нежеланные проповеди.

• Когда встречаешь кого-то после долгого времени, не спрашивай про возраст или зарплату. Спроси, как он себя чувствует, счастлив ли он. Это самое важное.

• Занимайся своей жизнью. Чужие проблемы не всегда требуют твоего вмешательства.

• Сними солнечные очки, когда разговариваешь с кем-то на улице. Уважение видно в глазах. Зимой сними перчатки при рукопожатии, особенно это касается мужчин.

• Не хвались богатством перед бедными, и не детьми перед теми, у кого их нет или не может быть.

(Автор неизвестен)

---

akademijalicnograzvoja@gmail.com

TANULSÁGOK MINDENKINEK

TANULSÁGOK MINDENKINEK

• Ne hívj valakit kétszer egymás után. Ha nem veszi fel, azt jelenti, hogy nem tudja vagy nem akarja. Tiszteld ezt.

• 
  
  
  

• Ha valaki nem akar veled barátkozni, tiszteld ezt… soha ne fuss senki után.

• Add vissza a kölcsönpénzt, mielőtt valaki emlékeztetne rá. Ugyanez vonatkozik az esernyőkre, tollakra vagy ételes dobozokra. Ez a tisztesség kérdése.

• Ha valaki meghív ebédre, ne a legdrágább ételt rendeld. A hála többet ér, mint a luxus.

• Hagyd abba a kényelmetlen kérdések feltevését, mint például: „És a barát, barátnő?”, „És a gyerekek?”, „És a házasság, ház?”. Ez nem a te életed, tehát nem is a te problémád.

• Mindig nyisd ki az ajtót annak, aki mögötted jön. Ez egyszerű udvariasság.

• Ha ma a barátod fizeti a taxit, a kávét vagy az ebédet, legközelebb te fizess. A kapcsolatokban az egyensúly számít, nem a kihasználás.

• Tiszteld mások véleményét. Ami neked „6”-nak tűnik, az másnak lehet „9”.

• Ne szakíts félbe másokat. Hallgasd meg őket. A csend többet tanít, mint a beszéd.

• Ha elmondasz egy viccet és senki sem nevet – hagyd abba. A kínos csend is válasz.

• A „Köszönöm” soha nem túl sok. Használd gyakran.

• Dicsérj nyilvánosan, javíts négyszemközt.

• Ne kommentáld más súlyát vagy külsejét. Egyszerűen mondd: „Nagyszerűen nézel ki!”. Ez elég.

• Ha valaki képet mutat a telefonján, ne lapozz tovább. Sosem tudhatod, mi rejtőzik ott. Azok magánképek, igaz?

• Ha valaki orvoshoz megy, ne kérdezd: „Mi bajod van?”. Inkább mondd: „Remélem, minden rendben van.” Tiszteld a magánéletet.

• Bánj a portással ugyanúgy, mint az igazgatóval. Az ember nagysága abban mérhető, hogyan bánik azokkal, akiknek semmivel sem tartozik.

• Ha valaki beszél hozzád, tedd le a telefont. A kijelző bámulása tiszteletlenség jele.

• Ne adj tanácsot, ha senki sem kérte. Senki sem figyel a kéretlen prédikációkra.

• Ha rég nem látott ismerőssel találkozol, ne kérdezd a korát vagy a fizetését. Kérdezd inkább, hogy érzi magát, boldog-e. Ez a legfontosabb.

• Foglalkozz a saját életeddel. Mások problémái nem mindig igénylik a te beavatkozásodat.

• Vedd le a napszemüveget, amikor valakivel beszélsz az utcán. A tisztelet a szemekben látható. Télen vedd le a kesztyűt, amikor kezet fogsz, különösen a férfiaknak.

• Ne dicsekedj gazdagsággal a szegények előtt, és ne a gyerekekkel azok előtt, akiknek nincs, vagy nem lehet.

(Ismeretlen szerző)

---

akademijalicnograzvoja@gmail.com